Per tal de participar al projecte de Contes del món (Concurs de podcasts) des de l'optativa de Comunicació Audiovisual de 3r d'ESO de l'Institut de Roquetes hem adaptat dues històries de tipus tradicional utilitzant Audacity per gravar i editar.
Una és una llegenda de l'Àfrica del Sud i té com a origen la versió catalana de Ramon Girona, magníficament il·lustrada per Carles Porta i editada per Publicacions de l'Abadia de Montserrat. Es tracta del conte titulat L'atrapallunes. El podeu sentir a través del portal Goear.
I l'altra història és un conte àrab també de tradició oral que, per cert, té molta semblança amb la història de Blancaflor, la hija del diablo, un relat de gran difusió arreu de tot Espanya. Nosaltres l'hem traduït de la versió castellana de Carmen Ruiz.
Podeu escoltar-lo també clicant al reproductor: Jamil i Jamila.
Una és una llegenda de l'Àfrica del Sud i té com a origen la versió catalana de Ramon Girona, magníficament il·lustrada per Carles Porta i editada per Publicacions de l'Abadia de Montserrat. Es tracta del conte titulat L'atrapallunes. El podeu sentir a través del portal Goear.
Dibuix de Glòria Gas
I l'altra història és un conte àrab també de tradició oral que, per cert, té molta semblança amb la història de Blancaflor, la hija del diablo, un relat de gran difusió arreu de tot Espanya. Nosaltres l'hem traduït de la versió castellana de Carmen Ruiz.
Podeu escoltar-lo també clicant al reproductor: Jamil i Jamila.
Dibuix d'Aïda Sales
Publicat originalment al bloc de classe: Comunicación Audiovisual.
No hay comentarios:
Publicar un comentario